看到《北京晚报》与海淀购书中心联合举办“重归阅读”有奖征文活动的启事，我马上想到了《培根随笔选》。
　　培根在该书中的许多论述已经成为不断被引用的名言，连征文启事中引用的也是培根的名句：“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，物理学使人深刻，伦理学便人庄重，逻辑与修辞使人善辩。”
　　这似乎是一种宿命，因为我最喜爱的书就是何新先生译的《培根随笔选》。
　　最早认识培根是在1987年。那一年，我从辽宁的一个村子考入辽宁省实验中学，学校的图书馆成为我最喜欢的地方。作为从农村出来的孩子，第一次看到那么多的书，简直不知道如何是好。正是在那里我发现了《培根随笔选》，并喜欢上了培根。后来自己陆续买了该书的其它几个版本，但我还是将最早买的、最薄的《培根随笔选》放在枕边，偶尔拿起来翻一翻。
　　在该书中，培根以随笔的形式，分别讨论了真理、美、善、求知、家庭、婚姻……书中处处可见通俗易懂的好句子，充满着真知灼见，闪烁着智慧之光。正如黑格尔所言：“培根拥有丰富的阅历、高度的想象、有力的机智、透彻的智慧”，“他的著作充满着最美妙、最聪明的议论”，“因此他的话常常被人拿来当作格言”。
　　我喜欢《培根随笔选》还有一个原因，就是我非常喜欢该书的译者何新先生。
　　何新先生的人生充满传奇色彩。他只有初中文凭，却凭借艰苦的自学，成为在历史学、政治学、经济学等诸多领域皆有建树的学界奇人。他的《中华复兴与世界未来》、《为中国声辩》、《危机与反思》、《孤独与挑战》等书我百读不厌，并深深地影响着我的性格和灵魂。
　　最有意思的是，关于《培根随笔选》的翻译，何新先生在《思考—我的哲学与宗教观》中写到：我的英语十分糟糕。但是这本书似乎的确译得还可以。……总的加起来，我的译本印了几乎近百万册，这在西方哲学译著中，是少有的。而其他几种译本，包括商务印书馆的一个文言译本，发行量似乎都达不到这个数字。……但实际上，在所有的译者中，我的英文水平肯定是最差的一个。……许多朋友问我，你英文并不好，是怎么译出此书的。我告诉他们，不是靠语言，而是靠心灵，靠哲学上的感悟和理解。
　　余秋雨先生在谈读书时说一个人应该有一两个阅读偶像。我想我的阅读偶像就是何新先生吧？！多年来，正是《培根随笔选》等何新先生的著作陪伴着我，塑造着我的性格和灵魂，使我思考人生和社会，并使我知道如何思考人生和社会。
　　最后，用这次征文启事中的一段话与所有爱书人共勉：“一个人的精神发育史，取决于他的阅读史；一个民族的精神境界，取决于全民的阅读量。”

　　2003年5月17日于京南刘家窑

　　人民网>>书画>>论坛精华http://www.people.com.cn/GB/14738/25835/1999119.html